1
00:00:02,100 --> 00:00:10,000
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe The Heaven's Fighters @ Viki.com
2
00:01:24,630 --> 00:01:30,130
Esfera Quebra Quebra
3
00:01:30,130 --> 00:01:33,000
Episódio 14
4
00:01:34,700 --> 00:01:37,320
Se isso realmente é sobre mim.
5
00:01:37,320 --> 00:01:39,740
Por que eu viria aqui para mandar o remédio?
6
00:01:41,600 --> 00:01:43,690
Faça sentido.
7
00:01:43,690 --> 00:01:48,010
Ela não está profundamente envenenada, deve ser nova.
8
00:01:48,010 --> 00:01:51,340
Se não fosse feito pelos nossos alunos.
9
00:01:51,340 --> 00:01:54,110
Temos outros candidatos aqui?
10
00:01:55,900 --> 00:01:59,330
É... a garota que o clã Yunnan procura?
11
00:01:59,330 --> 00:02:04,040
Tinham alunos dizendo que viram essa garota vagando na floresta.
12
00:02:04,040 --> 00:02:08,160
Ela é meio louca. Talvez ela tenha feito isso.
13
00:02:16,600 --> 00:02:18,540
Vocês estão aqui?
14
00:02:29,100 --> 00:02:31,220
Você fingiu muito bem.
15
00:02:31,220 --> 00:02:33,790
Ninguém pode descobrir isso.
16
00:02:36,000 --> 00:02:38,140
Lin Xiuya está indo embora.
17
00:02:40,600 --> 00:02:42,220
eu...
18
00:02:43,270 --> 00:02:45,790
Eu não vou voltar com vocês.
19
00:02:45,790 --> 00:02:47,730
O que aconteceu?
20
00:02:48,500 --> 00:02:52,830
Minha família acabou de me contatar sobre meu tio.
21
00:02:52,830 --> 00:02:55,940
Qual é o líder ou Blood Mercenary Crew.
22
00:02:56,900 --> 00:02:59,620
Ele foi morto há alguns dias.
23
00:03:00,900 --> 00:03:05,290
Agora a tripulação não tem líder e está em conflito interno.
24
00:03:05,290 --> 00:03:08,960
A equipe do meu tio descobriu que estou na Magic Monster Mountain.
25
00:03:08,960 --> 00:03:11,530
E esperando que eu possa voltar.
26
00:03:11,530 --> 00:03:13,990
Inerente à posição do líder.
27
00:03:13,990 --> 00:03:16,360
Você está indo para a tripulação mercenária de sangue inerente?
28
00:03:20,900 --> 00:03:22,100
Agora mesmo?
29
00:03:22,100 --> 00:03:24,560
Fui criado pelo meu tio.
30
00:03:24,560 --> 00:03:26,780
Ele é meus pais.
31
00:03:28,500 --> 00:03:31,780
Tenho que encontrar o assassino.
32
00:03:31,780 --> 00:03:33,980
E vingança por ele.
33
00:03:35,400 --> 00:03:38,960
Então e o professor? O que eles disseram?
34
00:03:38,960 --> 00:03:42,360
O Élder Ruolin aprovou, posso tirar uma folga.
35
00:03:42,360 --> 00:03:44,870
Então você voltará para a academia Jia'nan?
36
00:03:44,870 --> 00:03:49,050
Talvez demore algum tempo.
37
00:03:49,050 --> 00:03:51,340
Mas quando eu terminar o negócio na minha família, voltarei.
38
00:03:52,700 --> 00:03:55,800
Ok. Então tome cuidado quando voltar.
39
00:03:55,800 --> 00:03:59,400
Se precisar de ajuda, me diga.
40
00:03:59,400 --> 00:04:01,220
Sim.
41
00:04:05,000 --> 00:04:09,560
Não se atreva a perder nenhuma luta quando voltar, não nos faça ficar mal.
42
00:04:10,360 --> 00:04:12,190
Eu sei.
43
00:04:13,300 --> 00:04:17,200
Quando você ficar rico, não se esqueça de nós.
44
00:04:17,200 --> 00:04:21,220
Então volte o mais rápido possível, esperaremos por você.
45
00:04:27,200 --> 00:04:28,790
O Clã Flame nunca perde!
46
00:04:28,790 --> 00:04:30,930
[Cidade de Qingshan]
47
00:04:32,000 --> 00:04:33,350
[Academia Jia Nan]
48
00:04:34,530 --> 00:04:36,800
Rápido.
49
00:04:41,000 --> 00:04:44,510
Entre rápido! Você está piorando uma situação muito segura.
50
00:04:44,510 --> 00:04:46,280
Ah!
51
00:04:47,600 --> 00:04:49,800
Quase sufocado aqui.
52
00:04:51,900 --> 00:04:54,120
Você está um pouco inchado?
53
00:04:54,120 --> 00:04:58,300
É assim que funciona o veneno desastroso. Faz dias que não sou mordido.
54
00:04:58,300 --> 00:05:02,770
Não tenho veneno em meu corpo e estarei morto muito em breve.
55
00:05:02,770 --> 00:05:04,730
Não, você não vai morrer.
56
00:05:04,730 --> 00:05:07,860
Eu prometo que vou curar seu veneno desastroso.
57
00:05:07,860 --> 00:05:10,390
Lembra do nosso acordo?
58
00:05:10,390 --> 00:05:12,320
Claro.
59
00:05:12,320 --> 00:05:14,370
Marido, vou ouvir você.
60
00:05:14,370 --> 00:05:19,400
Ficarei longe dos insetos venenosos, sem mais agulhas venenosas voando por aí. E fique neste caso.
61
00:05:19,920 --> 00:05:23,760
Fique tranquilo, mesmo que eu morra, vou ouvir você.
62
00:05:26,900 --> 00:05:29,580
Rápido, rápido.
63
00:05:31,400 --> 00:05:32,930
Esconder.
64
00:05:32,930 --> 00:05:35,020
Rapidamente!
65
00:05:40,500 --> 00:05:42,450
Xun'er quer que eu traga um conjunto de penas.
66
00:05:42,450 --> 00:05:46,130
Você não sabe bater?
67
00:05:46,130 --> 00:05:47,950
Covarde.
68
00:05:48,790 --> 00:05:50,390
Onde está minha cunhada?
69
00:05:50,390 --> 00:05:52,490
Estou aqui!
70
00:05:58,800 --> 00:06:02,460
Rod, é o ancestral de todas as armas.
71
00:06:02,460 --> 00:06:06,620
A arma é a rainha de todas as armas.
72
00:06:27,900 --> 00:06:31,660
É assim que você usa o chicote macio da lança.
73
00:06:31,660 --> 00:06:34,930
Esta é a parte pegajosa.
74
00:06:34,930 --> 00:06:39,260
O objetivo é combinar seu Qi de luta com sua arma.
75
00:06:39,260 --> 00:06:42,560
O uso da lança pode mudar muitas vezes.
76
00:06:43,600 --> 00:06:48,620
Ancião da medicina? Ancião da medicina? Eu tive alguns problemas!
77
00:06:49,420 --> 00:06:52,190
Como você cura o veneno desastroso?
78
00:07:14,350 --> 00:07:17,720
Música intensa
79
00:07:22,390 --> 00:07:25,650
Música intensa
80
00:07:30,940 --> 00:07:32,410
Música intensa
81
00:07:34,770 --> 00:07:41,650
Um no centro das sobrancelhas, dois no coração.
Um no centro das sobrancelhas, dois no coração.
82
00:07:41,650 --> 00:07:48,740
Três no umbigo e quatro na parte íntima.
Três no umbigo e quatro na parte íntima.
83
00:07:48,740 --> 00:07:55,030
Cinco no joelho e seis nos pés.
Cinco no joelho e seis nos pés.
84
00:07:55,030 --> 00:08:02,410
Sete no ombro e separe ao meio.
Sete no ombro e separe no meio.
85
00:08:02,410 --> 00:08:05,790
Esta fórmula vigorosa, pessoal...
86
00:08:10,000 --> 00:08:11,810
Xiao Yan.
87
00:08:15,500 --> 00:08:17,200
Xiao Yan?
88
00:08:19,300 --> 00:08:21,660
Xiao Yan!
89
00:08:22,400 --> 00:08:24,590
Você me ouviu?
90
00:08:39,100 --> 00:08:41,250
Adormecer na minha aula?
91
00:08:41,250 --> 00:08:44,240
Minha aula é tão chata?
92
00:08:44,240 --> 00:08:47,920
Professor, ele está com dor de dente hoje.
93
00:08:52,600 --> 00:08:56,980
Vir. Mostre-nos alguns movimentos.
94
00:08:58,400 --> 00:09:00,660
Seu Qi de luta foi drasticamente melhorado.
95
00:09:00,660 --> 00:09:03,190
Não tente esconder isso.
96
00:09:11,400 --> 00:09:13,620
Movimento de chicote suave!
97
00:09:21,030 --> 00:09:23,170
A parte que gruda!
98
00:09:27,200 --> 00:09:29,230
Xiao Yan.
99
00:09:30,600 --> 00:09:33,790
Deixe-me te ensinar uma coisa.
100
00:10:08,300 --> 00:10:11,610
Não se mova. Minha luta Qi ainda não voltou.
101
00:10:11,610 --> 00:10:15,840
Se eu fizer um buraco no seu pescoço, não me culpe.
102
00:10:18,500 --> 00:10:21,730
As habilidades de lança do Ancião Ge são incríveis, vamos aplaudi-lo.
103
00:10:28,900 --> 00:10:31,680
Todos vocês me escutem com atenção, na próxima aula.
104
00:10:31,680 --> 00:10:34,030
Ninguém consegue adormecer!
105
00:10:38,200 --> 00:10:39,910
Aula encerrada!
106
00:10:42,200 --> 00:10:45,330
Irmão Xiao Yan, você está bem?
107
00:10:45,330 --> 00:10:49,450
Por que você escolheu a aula dele para adormecer? Ele nunca gostou de você.
108
00:10:49,450 --> 00:10:51,540
Eu estava pensando em como salvar a pequena fada da medicina.
109
00:10:51,540 --> 00:10:55,200
O veneno está profundamente penetrado nela e ela estará morta em breve.
110
00:10:55,780 --> 00:10:58,200
Você realmente não gosta dela, não é?
111
00:11:01,000 --> 00:11:04,200
O que? Ciúmes?
112
00:11:05,000 --> 00:11:09,190
É bom salvar vidas, então onde ela está agora?
113
00:11:09,190 --> 00:11:12,090
Nós a escondemos em um lugar muito seguro.
114
00:11:12,090 --> 00:11:15,380
Quando eu curar a doença dela, vou mandá-la para casa.
115
00:11:21,000 --> 00:11:23,400
O que? Você brigou com Ge Ye?
116
00:11:23,400 --> 00:11:26,100
Não fui eu que comecei, ele quer começar a briga.
117
00:11:26,100 --> 00:11:29,800
Xiao Yan, quando você vai para a aula de Ge Ye, você consegue manter o foco?
118
00:11:29,800 --> 00:11:32,300
Eu estava tão nervoso ao seu lado.
119
00:11:34,100 --> 00:11:37,800
Pequena fada da medicina!
120
00:11:38,600 --> 00:11:40,000
Fada da medicina!
121
00:11:44,100 --> 00:11:45,500
Vir.
122
00:12:00,800 --> 00:12:04,000
Fada da medicina!
123
00:12:07,000 --> 00:12:11,100
Marido, adormeci novamente.
124
00:12:11,100 --> 00:12:13,200
Eu não sei por quê.
125
00:12:13,200 --> 00:12:15,400
Estou com muito sono recentemente.
126
00:12:15,400 --> 00:12:17,600
Venha, beba um pouco de água.
127
00:12:21,900 --> 00:12:24,600
Tome este medicamento para proteger o coração e o pulso.
128
00:12:24,600 --> 00:12:26,100
Vir.
129
00:12:29,100 --> 00:12:33,100
Fique tranquilo, eu encontrei uma maneira de tratá-lo.
130
00:12:33,100 --> 00:12:35,400
Eu vou curar você, eu prometo.
131
00:12:35,400 --> 00:12:38,500
Você não suportará a dor do inseto que te morde.
132
00:12:42,730 --> 00:12:45,290
Eu acredito em você, meu marido.
133
00:12:50,600 --> 00:12:52,100
Pequena fada da medicina.
134
00:13:13,600 --> 00:13:16,600
O veneno desastroso não é tratável.
135
00:13:16,600 --> 00:13:19,300
Seu corpo se alimenta do veneno.
136
00:13:20,200 --> 00:13:22,600
Quanto tempo voltamos da montanha do monstro mágico?
137
00:13:22,600 --> 00:13:26,800
Dez dias? Nove dias?
138
00:13:26,800 --> 00:13:29,000
Se ela não conseguir um novo veneno, ela ficará louca e morrerá.
139
00:13:30,000 --> 00:13:32,060
O que você quer dizer?
140
00:13:32,060 --> 00:13:33,800
Mandá-la de volta para a montanha dos monstros mágicos?
141
00:13:33,800 --> 00:13:36,400
Você não diz, esse é um bom lugar para ela.
142
00:13:36,400 --> 00:13:39,100
Ela é uma pessoa, não um monstro!
143
00:13:40,300 --> 00:13:44,300
Calma cara. Olhe para você, você fica distraído o dia todo.
144
00:13:44,300 --> 00:13:46,300
Mas você encontrou alguma cura?
145
00:13:47,200 --> 00:13:49,500
Eu encontrei a fórmula.
146
00:13:49,500 --> 00:13:52,000
Mas foi distraído por Ge Ye.
147
00:13:52,900 --> 00:13:56,700
Mesmo que você tenha encontrado a fórmula, quem pode curar isso?
148
00:13:56,700 --> 00:14:01,000
Nenhum de nós sabe. Se a sua fórmula funciona ou não, é difícil dizer.
149
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
Isso funcionará. Eu vou curá-la.
150
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Se você não quer ajudar, pare de falar sarcasticamente.
151
00:14:07,000 --> 00:14:09,600
Eu quero que ela seja tratada tanto quanto você!
152
00:14:09,600 --> 00:14:11,500
Mas é assim que o corpo dela funciona.
153
00:14:11,500 --> 00:14:13,500
Pare com seus pensamentos positivos, ok?
154
00:14:13,500 --> 00:14:15,200
Ok, ok, pare de lutar.
155
00:14:15,200 --> 00:14:18,000
E quanto a isso? Você continua procurando a fórmula.
156
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
Subimos a colina, encontramos algumas cobras e escorpiões.
157
00:14:22,000 --> 00:14:25,700
É melhor que nada, pelo menos para mantê-la viva.
158
00:14:25,700 --> 00:14:29,700
Quanto à fórmula, você terá mais tempo para trabalhar nela.
159
00:14:29,700 --> 00:14:31,140
Isso funciona.
160
00:14:31,140 --> 00:14:34,400
Tenho uma última palavra que você não vai gostar, quer saber o que é?
161
00:14:36,500 --> 00:14:37,800
Falar.
162
00:14:38,800 --> 00:14:41,700
A academia Jia'nan foi abençoada pelo Deus da Luta.
163
00:14:41,700 --> 00:14:45,400
É onde o espírito Qi adora ir e não tolera nenhuma substância venenosa.
164
00:14:45,400 --> 00:14:48,200
Pessoal, se conseguirem encontrar alguma cobra venenosa.
165
00:14:48,200 --> 00:14:51,600
O deus da luta sairá do túmulo e pedirá desculpas.
166
00:14:59,900 --> 00:15:03,000
Você a observa, eu irei encontrar a fórmula.
167
00:15:05,300 --> 00:15:06,800
Ele está meditando novamente!
168
00:15:06,800 --> 00:15:09,700
É como antes, quando lutamos com Baishan.
169
00:16:34,200 --> 00:16:36,700
Xiao Yan, dê uma olhada!
170
00:16:36,700 --> 00:16:39,000
Acabou, acabou! Eu te disse!
171
00:16:39,000 --> 00:16:41,700
Pequena fada da medicina!
172
00:17:05,300 --> 00:17:08,400
Cobras venenosas. Cobras venenosas...
173
00:17:08,400 --> 00:17:10,700
Há cobras venenosas no quarto de Gu He.
174
00:17:24,600 --> 00:17:26,400
Encontrei uma cobra!
175
00:17:27,200 --> 00:17:29,200
Rápido, experimente ela.
176
00:17:39,500 --> 00:17:41,300
Vamos sair.
177
00:17:55,200 --> 00:18:00,200
Meu marido, eu estava sonhando que estávamos na Magic Monster Mountain.
178
00:18:05,800 --> 00:18:08,200
Vamos voltar.
179
00:18:16,000 --> 00:18:18,300
Eu não quero isso.
180
00:18:18,300 --> 00:18:21,200
Se você não tiver isso você vai morrer!
181
00:18:31,600 --> 00:18:34,800
Você não gosta de mim e não quer brincar comigo.
182
00:18:34,800 --> 00:18:37,200
Eu poderia muito bem morrer nas montanhas.
183
00:18:37,200 --> 00:18:39,600
Por que me preocupo em vir aqui?
184
00:18:53,900 --> 00:18:56,010
Pare de falar bobagem.
185
00:18:57,000 --> 00:18:59,400
Vamos tratar sua doença primeiro.
186
00:18:59,400 --> 00:19:04,700
O futuro, podemos deixar para o futuro, ok?
187
00:19:07,600 --> 00:19:10,700
Eu sei que você está apenas me confortando.
188
00:19:10,700 --> 00:19:13,800
Você não quer ser meu marido.
189
00:19:13,800 --> 00:19:16,300
Você é igualzinho ao meu pai.
190
00:19:17,500 --> 00:19:22,100
Você me odeia do fundo do seu coração, acha que sou apenas um problema.
191
00:19:23,220 --> 00:19:27,960
Pequena fada da medicina, não diga isso.
192
00:19:29,030 --> 00:19:31,390
Você não é um monstro.
193
00:19:32,190 --> 00:19:35,760
Você não deveria viver naquelas montanhas.
194
00:19:40,000 --> 00:19:43,100
Então você concorda que eu te chame de meu marido?
195
00:19:50,200 --> 00:19:54,600
Marido, devo minha vida a você.
196
00:19:54,600 --> 00:19:57,300
Contanto que você possa permanecer vivo.
197
00:19:57,300 --> 00:20:00,100
Você pode me chamar de qualquer coisa.
198
00:20:03,330 --> 00:20:05,390
Você é uma pessoa tão legal.
199
00:20:15,000 --> 00:20:18,700
Tal coisa é tão difícil de lidar.
200
00:20:18,700 --> 00:20:20,400
Sim.
201
00:20:21,400 --> 00:20:25,200
Todo ano acontecem algumas coisas estranhas, mas este ano temos demais.
202
00:20:25,200 --> 00:20:31,300
-O que aconteceu?
-Eu estava fazendo o remédio e preciso do veneno de cobra.
203
00:20:31,300 --> 00:20:35,400
Mas a cobra que tenho alimentado há muitos anos não tem veneno algum.
204
00:20:35,400 --> 00:20:37,700
Quão estranho é isso?
205
00:20:37,700 --> 00:20:39,800
Isso aconteceu?
206
00:20:40,800 --> 00:20:45,500
Sim, são todas as víboras que encontrei em Magic Monster Mountain.
207
00:20:46,600 --> 00:20:49,600
Há segurança na academia.
208
00:20:49,600 --> 00:20:51,400
O Élder Mi acabou de dizer.
209
00:20:51,400 --> 00:20:55,000
O clã Yunlan acabou de nos informar.
210
00:20:55,000 --> 00:20:57,400
A pessoa que matou uma dúzia de seus alunos.
211
00:20:57,400 --> 00:21:02,000
Aquela fada da medicina talvez esteja aqui em nossa academia.
212
00:21:02,000 --> 00:21:04,300
Pequena fada da medicina?
213
00:21:05,700 --> 00:21:09,100
Sim, a garota que está com o leão.
214
00:21:09,100 --> 00:21:13,200
E ela está tendo uma doença monstruosa desastrosa. Ela precisa de muito veneno todos os dias.
215
00:21:13,200 --> 00:21:16,100
Seu veneno pode ser roubado por ela.
216
00:21:17,800 --> 00:21:20,300
Yun Shan está ficando irracional todos os dias.
217
00:21:20,300 --> 00:21:22,900
Eu disse não para ele.
218
00:21:22,900 --> 00:21:26,800
E ele usou o professor nacional do Império Chu'yun, Fama.
219
00:21:26,800 --> 00:21:28,700
Para nos desafiar.
220
00:21:28,700 --> 00:21:33,900
É bom que façamos alguma investigação, talvez possamos encontrar o cúmplice.
221
00:21:36,500 --> 00:21:38,200
Ruolin, venha comigo.
222
00:21:39,900 --> 00:21:43,200
Ancião Han Feng, você tem alguma aula?
223
00:21:43,200 --> 00:21:45,000
Mais tarde.
224
00:21:46,600 --> 00:21:48,380
Estou saindo agora.
225
00:21:56,600 --> 00:21:59,600
Élder Han, você estava me encarando ontem durante a aula.
226
00:21:59,600 --> 00:22:01,700
Você quer que eu...
227
00:22:10,300 --> 00:22:14,300
Sem pressa, há tantas coisas para discutir.
228
00:22:14,300 --> 00:22:16,000
Sem pressa.
229
00:22:26,450 --> 00:22:30,240
Élder Teng Shan, você quer me ver?
230
00:22:31,140 --> 00:22:35,380
Ouvi dizer que sua viagem à Magic Monster Mountain é muito divertida.
231
00:22:35,380 --> 00:22:37,730
Se eu soubesse, iria com vocês.
232
00:22:38,360 --> 00:22:40,720
Caçamos um inseto imortal.
233
00:22:40,720 --> 00:22:42,970
E pegue esta peça boa.
234
00:22:46,030 --> 00:22:48,510
É muito bom.
235
00:22:48,510 --> 00:22:53,940
Vou te ensinar a fórmula da medicina sempre jovem, você vai precisar disso.
236
00:22:54,560 --> 00:22:56,620
Muito obrigado, Élder Teng Shan.
237
00:22:56,620 --> 00:22:58,940
Você ainda não me conta a verdade?
238
00:23:01,910 --> 00:23:04,730
Você trouxe outra coisa, não foi?
239
00:23:06,340 --> 00:23:08,450
Eu não.
240
00:23:08,450 --> 00:23:13,510
O clã Yunlan nos enviou uma carta de pombo, o próprio líder me escreveu dizendo.
241
00:23:13,510 --> 00:23:17,220
Que ele virá à nossa academia por causa desta pequena fada.
242
00:23:19,470 --> 00:23:21,570
Clã Yunlan.
243
00:23:21,570 --> 00:23:23,820
Suas mãos estão por toda parte.
244
00:23:23,820 --> 00:23:25,730
Mesmo na academia Jia'nan.
245
00:23:25,730 --> 00:23:27,880
O clã Yunlan perdeu uma grande quantidade de pessoas.
246
00:23:27,880 --> 00:23:30,220
Eles merecem.
247
00:23:32,250 --> 00:23:34,180
Quantas pessoas boas...
248
00:23:34,180 --> 00:23:36,090
Irá para a Montanha dos Monstros Mágicos?
249
00:23:36,090 --> 00:23:38,090
Eu te disse antes.
250
00:23:38,090 --> 00:23:40,800
O crime não é feito pelo povo, é por causa do que ele tem.
251
00:23:40,800 --> 00:23:42,630
Quando alguém tem as habilidades.
252
00:23:42,630 --> 00:23:46,390
Quando um monstro consegue o cristal mágico, o problema surge.
253
00:23:46,390 --> 00:23:53,600
O Clã Yunlan é um de nossos patrocinadores e arrastou o professor nacional do Império Chuyun para isso.
254
00:23:53,600 --> 00:23:56,270
Não posso mais dizer não.
255
00:24:00,640 --> 00:24:02,800
Você está com a garota, certo?
256
00:24:08,170 --> 00:24:12,510
-Sim.
-Se alguém descobriu sobre ela, estamos em apuros.
257
00:24:14,290 --> 00:24:16,370
O que você quer fazer?
258
00:24:18,620 --> 00:24:20,410
Você quer uma resposta honesta?
259
00:24:20,410 --> 00:24:22,540
Claro.
260
00:24:22,540 --> 00:24:26,690
Aí a gente luta com eles, a garota não fez nada de errado.
261
00:24:26,690 --> 00:24:31,570
Os alunos do clã Yunlan só querem o cristal mágico do Leão com Asas de Cristal Roxo, é assim que eles são mortos.
262
00:24:31,570 --> 00:24:34,360
Já é culpa deles culpar os outros.
263
00:24:34,360 --> 00:24:38,410
E caçar essa garota em equipe é uma vergonha.
264
00:24:38,410 --> 00:24:40,830
Você não pode lutar contra todos eles.
265
00:24:40,830 --> 00:24:44,070
A academia Jia'nan também não defenderá você.
266
00:24:46,690 --> 00:24:48,780
Mas ainda preciso lutar por isso.
267
00:24:51,520 --> 00:24:53,280
Então prepare-se.
268
00:24:53,280 --> 00:24:56,660
O pessoal do Clã Yunlan está chegando enquanto conversamos.
269
00:25:09,140 --> 00:25:14,620
Xiao Yan, venha, vamos ter uma boa conversa.
270
00:25:14,620 --> 00:25:17,380
O que você fez com ela?
271
00:25:17,380 --> 00:25:20,160
Ela não consegue se mover e não consegue falar. É isso.
272
00:25:20,160 --> 00:25:25,030
Mais tarde, quando a entreguei ao Ancião Yun Shan, preciso que ela esteja viva.
273
00:25:28,430 --> 00:25:30,930
Não se mova, não pense nisso.
274
00:25:30,930 --> 00:25:33,000
Seu Qi de luta está em nível muito baixo.
275
00:25:33,000 --> 00:25:35,160
Por que temos que continuar esta conversa.
276
00:25:35,160 --> 00:25:37,120
Depois que você foi espancado?
277
00:25:37,120 --> 00:25:39,440
Como você a encontrou no meu quarto?
278
00:25:40,400 --> 00:25:43,150
Ah, isso é uma longa história. Ouça com atenção.
279
00:25:43,150 --> 00:25:45,050
Senhorita Nalan.
280
00:25:45,050 --> 00:25:48,220
Quando ela saiu da Montanha dos Monstros Mágicos, ela pegou esta agulha.
281
00:25:48,220 --> 00:25:51,200
E depois da agulha, essa é muito venenosa.
282
00:25:51,200 --> 00:25:53,000
Felizmente, o Élder Han estava lá.
283
00:25:53,000 --> 00:25:57,130
Ele agiu de acordo com as circunstâncias, caso contrário, a Srta. Nalan já estaria morta.
284
00:25:57,130 --> 00:25:59,380
Mas eu perguntei à Srta. Nalan.
285
00:25:59,380 --> 00:26:01,020
Eu perguntei, quem você viu?
286
00:26:01,020 --> 00:26:04,800
Ela disse que quando saiu, viu você. Mas você não sabe como usar a arma secreta.
287
00:26:04,800 --> 00:26:07,490
Além disso, este élder Yunshan.
288
00:26:07,490 --> 00:26:09,660
Ele encontrou alguém para investigar isso completamente.
289
00:26:09,660 --> 00:26:12,490
E descobri que o Leão com Asas de Cristal Roxo já está morto.
290
00:26:12,490 --> 00:26:15,540
Mas aquela fonte de cristal roxo.
291
00:26:15,540 --> 00:26:19,330
Estava dentro da nossa Academia Jia'nan.
292
00:26:19,330 --> 00:26:22,490
Especialmente nesta garota.
293
00:26:22,490 --> 00:26:25,920
E para concluir. Eu conecto as pistas e hahaha.
294
00:26:25,920 --> 00:26:29,880
Eu entendo, é onde ela está.
295
00:26:29,880 --> 00:26:32,880
É por sua conta.
296
00:26:35,010 --> 00:26:36,370
E quanto a isso?
297
00:26:36,370 --> 00:26:38,220
Estou tão impressionado.
298
00:26:38,220 --> 00:26:41,080
Élder Ge Ye, é claro que você sabia.
299
00:26:41,080 --> 00:26:43,120
Só tenho uma pergunta.
300
00:26:43,120 --> 00:26:45,420
Não conheço todas essas pistas.
301
00:26:45,420 --> 00:26:49,830
Você descobriu ou outra pessoa descobriu para você?
302
00:26:51,620 --> 00:26:54,930
Isso... o Ancião Han descobriu isso comigo.
303
00:26:54,930 --> 00:26:57,270
Então por que ele não veio?
304
00:26:57,270 --> 00:27:00,760
Isso... Por que você pergunta tantas coisas?
305
00:27:00,760 --> 00:27:03,310
Rapidamente, entregue as coisas.
306
00:27:03,310 --> 00:27:05,200
Eu tenho uma coisa que não entendo.
307
00:27:05,200 --> 00:27:09,010
Esta fonte de cristal roxo... Devo dá-la a você...
308
00:27:09,010 --> 00:27:11,630
Ou para o mais velho Yunshan?
309
00:27:12,620 --> 00:27:16,690
Este... o Élder Yunshan realmente quer esse garoto morto.
310
00:27:16,690 --> 00:27:18,760
Mas não encontrei a fonte dela.
311
00:27:18,760 --> 00:27:23,250
A fonte de cristal roxo, então acredito que você a tenha.
312
00:27:23,250 --> 00:27:26,390
O que? O que mais você está pensando? Entregue-o rapidamente.
313
00:27:26,390 --> 00:27:29,450
Caso contrário, destruirei seu Fight Qi e banirei você da escola. Como você gosta disso?
314
00:27:29,450 --> 00:27:32,260
Não é um ótimo negócio?
315
00:27:32,260 --> 00:27:35,440
Como assim? Não tenho pessoas nem tesouro.
316
00:27:35,440 --> 00:27:37,420
Eu não quero fazer isso.
317
00:27:37,420 --> 00:27:40,760
O que? Quer você goste ou não, não negocie com seu professor.
318
00:27:40,760 --> 00:27:45,680
Eu digo para você entregar, apenas faça. Isso se chama confisco.
319
00:27:46,720 --> 00:27:50,820
Yunshan sabe que você vai pegar a fonte de cristal sozinho?
320
00:27:56,590 --> 00:27:58,370
Eu descobri isso.
321
00:27:58,370 --> 00:28:02,550
Se eu não puder fazer isso, vou simplesmente matar você.
322
00:28:02,550 --> 00:28:07,020
Mas se você me matar, como encontrará a fonte do cristal?
323
00:28:09,190 --> 00:28:11,540
Então eu vou matar essa garota.
324
00:28:11,540 --> 00:28:14,680
Se você matá-la, o que dirá a Yunshan?
325
00:28:14,680 --> 00:28:17,530
Yun... por que você continua mencionando Yun Shan?
326
00:28:17,530 --> 00:28:20,290
Você acha que eu realmente tenho medo do velho bastardo Yun Shan?
327
00:28:26,530 --> 00:28:29,870
Sou Yun Yun, da seita Cloud Mist. Saudações!
328
00:28:30,810 --> 00:28:33,830
Isso... eu não estava amaldiçoando o velho líder da seita como um bastardo. Eu estava-
329
00:28:33,830 --> 00:28:35,920
Élder Ge Ye!
330
00:28:35,920 --> 00:28:38,600
Isso... é assim. Eu estava apenas falando bobagens antes.
331
00:28:38,600 --> 00:28:41,010
Ok, já. Por favor, não se importe.
332
00:28:41,010 --> 00:28:42,540
Marido.
333
00:28:42,540 --> 00:28:45,490
Está tudo bem. Estou aqui. Não tenha medo.
334
00:28:51,590 --> 00:28:53,590
Garotinho.
335
00:28:54,370 --> 00:28:56,680
Você encontrou o item que deseja?
336
00:28:57,220 --> 00:28:59,460
Fui ordenado pelo Líder da Seita
337
00:28:59,460 --> 00:29:01,090
para capturá-la.
338
00:29:05,810 --> 00:29:09,420
Há tantos de vocês tentando intimidar uma garotinha.
339
00:29:09,420 --> 00:29:11,320
Sua seita Cloud Mist é realmente sem vergonha.
340
00:29:11,320 --> 00:29:13,690
Menina?
341
00:29:13,690 --> 00:29:16,670
Ela matou seis juniores meus e você a chama de garotinha?
342
00:29:16,670 --> 00:29:19,320
Em vez disso, sinto que ela é um pequeno demônio.
343
00:29:19,320 --> 00:29:22,710
Ela não tem nenhuma relação com você, certo? Por favor, afaste-se.
344
00:29:22,710 --> 00:29:25,040
Ele é meu marido.
345
00:29:29,540 --> 00:29:33,290
Ancião Hai, você não tem nada a ver aqui. Se você está aqui para ser um espectador,
346
00:29:33,290 --> 00:29:34,850
por favor, fique um pouco mais longe.
347
00:29:34,850 --> 00:29:37,150
Ah, que coisa. Só porque houve uma briga, eu me tornei o Ancião Hai?
348
00:29:37,150 --> 00:29:40,160
Não se preocupe, velho. Não vou atacar você furtivamente pelas suas costas.
349
00:29:40,160 --> 00:29:43,190
Hai Bo Dong, você tem algum negócio aqui?
350
00:29:43,190 --> 00:29:49,250
Meu relacionamento com a Família Xiao, em comparação com você, só falta uma neta. Pare com suas bobagens.
351
00:29:52,670 --> 00:29:55,930
Garotinho, você cresceu.
352
00:29:55,930 --> 00:29:58,220
Gelo... Rei do Gelo?
353
00:30:02,950 --> 00:30:04,420
Pai.
354
00:30:05,270 --> 00:30:06,700
Pai?!
355
00:30:06,700 --> 00:30:09,290
O Rei Gelado é...
356
00:30:09,850 --> 00:30:12,030
Rei Gelado é seu pai?
357
00:30:14,470 --> 00:30:18,350
Este ancião é uma pessoa que o Líder da Seita deseja.
358
00:30:21,360 --> 00:30:25,890
Diga a Yun Shan para colocar todas as contas das pessoas que minha filha matou na minha cabeça.
359
00:30:27,600 --> 00:30:31,580
O conselheiro Ruo Lin, líder da seita, escreveu para sua academia.
360
00:30:31,580 --> 00:30:34,210
A academia também concordou que a capturássemos.
361
00:30:35,840 --> 00:30:38,810
A academia realmente concordou que sua seita enviasse pessoas para cá.
362
00:30:38,810 --> 00:30:42,380
Quanto a se você pode levá-la embora ou não, essa não é minha decisão.
363
00:30:42,380 --> 00:30:43,720
Você...
364
00:30:44,440 --> 00:30:47,960
Vou gritar 1 a 3. É melhor vocês saírem imediatamente.
365
00:30:47,960 --> 00:30:51,030
1! 2!
366
00:30:58,940 --> 00:31:01,660
Eu tenho que pedir aos professores para voltarem
367
00:31:01,660 --> 00:31:04,590
e transmita uma mensagem ao Velho Mi em meu nome. Obrigado.
368
00:31:04,590 --> 00:31:07,950
Sim. OK. Isto...
369
00:31:07,950 --> 00:31:09,830
Ancião Ge, vamos embora.
370
00:31:09,830 --> 00:31:11,870
Estamos saindo assim?
371
00:31:18,700 --> 00:31:22,640
Eu atirei uma agulha em Ge Ye mais cedo. Ele certamente morrerá de forma trágica.
372
00:31:24,470 --> 00:31:27,020
Já chega.
373
00:31:27,020 --> 00:31:31,050
Você... não vai para casa há um ano. Você é um fantasma sem casa?
374
00:31:31,050 --> 00:31:34,180
Você sabe quantas pessoas eu enviei para te encontrar?
375
00:31:34,180 --> 00:31:37,740
Argumentativo. Intencional.
376
00:31:38,510 --> 00:31:40,560
Apenas fugindo de raiva. Diga-me, neste mundo,
377
00:31:40,560 --> 00:31:42,620
além de mim, quem mais pode cuidar de você?
378
00:31:42,620 --> 00:31:45,140
Meu marido!
379
00:31:46,950 --> 00:31:48,760
A Jovem Fada da Medicina é uma boa senhora.
380
00:31:48,760 --> 00:31:50,870
Isso... eu...
381
00:31:52,090 --> 00:31:54,410
Sério?!
382
00:31:54,410 --> 00:31:57,320
Eu simplesmente sabia disso! O Clã Xiao é confiável!
383
00:31:57,320 --> 00:31:59,590
Genro, por favor aceite minha reverência.
384
00:31:59,590 --> 00:32:02,820
Você não deve! Olha, você é amigo do meu pai.
385
00:32:02,820 --> 00:32:07,300
Elder, eu fiz isso apenas para salvar Little Medicine Fairy. Não é de verdade.
386
00:32:07,300 --> 00:32:10,240
Que... meu pai ainda não sabe disso.
387
00:32:11,280 --> 00:32:13,580
Meu pai ainda não sabe do nosso assunto.
388
00:32:13,580 --> 00:32:15,260
Eu cuidarei do seu pai.
389
00:32:15,260 --> 00:32:18,970
Não olhe para esta senhora como se estivesse sempre discutindo comigo. Ela é a pérola da minha mão.
390
00:32:18,970 --> 00:32:23,220
Contanto que você a trate bem, você pode me pedir qualquer coisa.
391
00:32:24,050 --> 00:32:27,050
Diga isso rapidamente. O que você quer?
392
00:32:30,100 --> 00:32:34,260
Apenas trate-a bem de agora em diante. Pare de gritar com ela.
393
00:32:34,260 --> 00:32:36,660
Não a expulse de sua casa também.
394
00:32:36,660 --> 00:32:38,650
Sem problemas. Não se preocupe.
395
00:32:38,650 --> 00:32:42,120
De agora em diante, se eu disser alguma palavra dura para minha filha, não serei mais humano.
396
00:32:42,120 --> 00:32:47,060
Filha, a coisa mais correta que você fez na sua vida foi isso.
397
00:32:47,060 --> 00:32:50,790
Eu me rendo a você. Genro, venha tomar uma bebida comigo.
398
00:32:50,790 --> 00:32:54,900
Se você me deixar beber 2 jins, veja se terei medo.
399
00:32:54,900 --> 00:32:58,170
Élder Hai, que tal isso? Leve-a para casa primeiro.
400
00:32:58,170 --> 00:33:01,050
Ainda tenho que ir às aulas aqui.
401
00:33:01,050 --> 00:33:04,780
Assim que estiver livre, irei visitar vocês dois.
402
00:33:04,780 --> 00:33:07,750
Estudar genro é coisa séria. Vamos esperar por ele em casa.
403
00:33:07,750 --> 00:33:09,930
Vamos lá...
404
00:33:30,970 --> 00:33:33,170
Eu te dei a Fonte de Cristal Roxo que me acompanha
405
00:33:33,170 --> 00:33:36,360
e o Fogo Bestial do Rei Leão para você.
406
00:33:36,360 --> 00:33:38,590
Mantenha-o bem.
407
00:33:48,430 --> 00:33:50,490
Lembre-se de sentir minha falta.
408
00:33:55,330 --> 00:33:57,280
Vamos...
409
00:33:59,700 --> 00:34:02,730
Você disse que iria me visitar! Você não deve voltar atrás em suas palavras!
410
00:34:02,730 --> 00:34:05,980
- Vamos. Pressa.
- OK.
411
00:34:05,980 --> 00:34:08,380
Você deve me visitar!
412
00:34:50,600 --> 00:34:52,500
Onde está a garotinha demônio?
413
00:34:55,700 --> 00:34:59,900
Deixa eu te contar que ao sair ela me atirou com uma agulha
414
00:34:59,900 --> 00:35:02,200
fazendo com que eu ficasse todo envenenado.
415
00:35:02,200 --> 00:35:04,000
Onde ela está?
416
00:35:04,000 --> 00:35:05,400
Garotinha demônio?
417
00:35:05,400 --> 00:35:07,000
Ela acabou de sair com o pai.
418
00:35:07,000 --> 00:35:08,600
Se você for atrás dela imediatamente, ainda poderá alcançá-la.
419
00:35:08,600 --> 00:35:11,200
OK. OK.
420
00:35:11,200 --> 00:35:16,100
Aguentar. Você tem o antídoto?
421
00:35:16,100 --> 00:35:17,600
Antídoto?
422
00:35:17,600 --> 00:35:20,100
Você quer me matar para me impedir de contar seu segredo, mas ainda acha que vou lhe dar o antídoto?
423
00:35:20,100 --> 00:35:22,500
Vá encontrar o Élder Gu He Zhang.
424
00:35:24,600 --> 00:35:28,030
O Élder Gu He Zhang não está aqui.
425
00:35:29,600 --> 00:35:31,200
Assim
426
00:35:31,200 --> 00:35:35,600
Depois disso, o professor baterá menos em você durante a aula.
427
00:35:35,600 --> 00:35:37,200
OK?
428
00:35:39,600 --> 00:35:42,600
Xiao Yan, você grita tão alto.
429
00:35:42,600 --> 00:35:44,800
Garoto travesso, se apresse!
430
00:35:44,800 --> 00:35:46,650
Não crie mais problemas para seu professor.
431
00:35:46,650 --> 00:35:50,000
Apresse-se e pegue o antídoto!
432
00:35:50,000 --> 00:35:53,300
O terreno da escola é tão grande e há tantas pessoas capazes,
433
00:35:53,300 --> 00:35:54,800
Por que você teve que teimosamente vir me encontrar?
434
00:35:54,800 --> 00:35:56,400
eu...
435
00:35:59,000 --> 00:36:00,700
Deixe-me explicar para você,
436
00:36:00,700 --> 00:36:04,700
Você não tem algo acontecendo com nossa senhorita Nalan?
437
00:36:04,700 --> 00:36:08,580
Eu-eu vou ajudar vocês dois a se conectarem.
438
00:36:08,580 --> 00:36:10,600
Conectar. Conectar.
439
00:36:10,600 --> 00:36:12,600
- É possível, certo?
- Conectar?
440
00:36:12,600 --> 00:36:16,400
Sobre o que você está tagarelando? Quem tem um relacionamento com Nalan?
441
00:36:16,400 --> 00:36:19,000
Este medicamento...
442
00:36:19,000 --> 00:36:21,600
Na verdade, fiz um extra.
443
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
Pare de brincar.
444
00:36:25,000 --> 00:36:27,300
Apresse-se e me dê o remédio. Este medicamento
445
00:36:27,300 --> 00:36:30,300
é muito letal.
446
00:36:31,800 --> 00:36:35,900
Ancião Ge, este antídoto, eu certamente darei a você.
447
00:36:35,900 --> 00:36:38,700
Mas o fato de eu lhe dar o remédio não é porque tenho medo de você,
448
00:36:38,700 --> 00:36:41,300
É porque quero te agradecer.
449
00:36:41,300 --> 00:36:43,400
- Agradeço por me bater durante nossas aulas.
- Isso é ótimo.
450
00:36:43,400 --> 00:36:46,600
- Obrigado por me fazer me esforçar mais.
- OK.
- E mais uma coisa.
451
00:36:46,600 --> 00:36:49,100
- Não deveríamos ser muito gananciosos.
- Certo...
452
00:36:49,100 --> 00:36:50,800
- Devíamos saber quando parar.
- Sim.
453
00:36:50,800 --> 00:36:53,500
- Não devemos desrespeitar os mais velhos, certo?
- Sim.
- Olhe para aquele Han Feng,
454
00:36:53,500 --> 00:36:56,000
- como é que ele continuou usando você como lança?
- De fato.
455
00:36:56,000 --> 00:36:57,280
De agora em diante,
456
00:36:57,300 --> 00:37:00,500
- não devemos presumir que é vento quando vemos vento.
- OK.
- Suponha que esteja chovendo quando vemos chuva.
- Chuva.
457
00:37:00,500 --> 00:37:03,200
- Um homem de meia idade não deveria ser tão impulsivo.
- Certo...
458
00:37:03,200 --> 00:37:05,600
Ok, já. Vá agora.
459
00:37:05,600 --> 00:37:06,900
O antídoto—
460
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
Estou bem agora...
461
00:37:49,300 --> 00:37:50,800
Ancião da Medicina!
462
00:37:51,600 --> 00:37:53,900
Ancião da Medicina, você está acordado!
463
00:37:53,900 --> 00:37:58,100
Inicialmente eu queria dormir mais, mas o calor da Fonte de Cristal Roxo Acompanhante me acordou.
464
00:37:58,100 --> 00:38:01,200
Eu simplesmente sabia que esse item é útil para você. Se eu soubesse antes, já comi há muito tempo.
465
00:38:01,200 --> 00:38:06,000
Ancião da Medicina, você me assustou.
466
00:38:06,000 --> 00:38:08,600
Rascal, como você está?
467
00:38:08,600 --> 00:38:12,900
Meu? Ultimamente, quase morri 800 vezes.
468
00:38:14,000 --> 00:38:16,300
Primeiro, dentro do Penhasco Espelhado da Cordilheira das Feras Mágicas,
469
00:38:16,300 --> 00:38:19,100
Quase fui feito em pedaços por uma fera mágica.
470
00:38:19,100 --> 00:38:22,100
Em seguida, quase fui forçado pelo seu bom discípulo Han Feng, que também é meu tio professor,
471
00:38:22,100 --> 00:38:24,430
me queimar.
472
00:38:25,100 --> 00:38:28,300
E então, aquela seita Cloud Mist acabou de visitar mais cedo e saiu.
473
00:38:28,300 --> 00:38:31,800
E daí? Você não está vivo e bem aqui?
474
00:38:31,800 --> 00:38:34,800
Você continuou entrando aqui e se agarrando a mim sempre que tinha um problema. Eu não sou sua mãe.
475
00:38:34,800 --> 00:38:36,860
Não é que não tenho mãe?
476
00:38:37,400 --> 00:38:38,700
Isso mesmo.
477
00:38:41,200 --> 00:38:44,600
Ancião da Medicina, agora tenho um pouco de Beast Flame.
478
00:38:44,600 --> 00:38:47,000
Vou abrir a Fonte de Cristal Roxo Acompanhante, que tal?
479
00:38:47,000 --> 00:38:48,900
Use os segredos da chama.
480
00:38:49,900 --> 00:38:52,800
Entre pelo zhong mai (canal vital médio) e saia pelo hai di lun (a raiz/cóccix).
481
00:38:52,800 --> 00:38:54,300
OK.
482
00:38:57,500 --> 00:38:59,200
Não faça isso aqui!
483
00:39:31,800 --> 00:39:33,500
Existe algum sentido nisso?
484
00:39:33,500 --> 00:39:35,600
Você começou a treinar enquanto eu ainda não terminei de tomar.
485
00:39:35,600 --> 00:39:39,600
Entrar pelo zhong mai e sair pelo hai di lun causará uma explosão.
486
00:39:42,200 --> 00:39:45,700
O verdadeiro método de absorver a Chama da Besta é começar com a vértebra posterior, passando por doze níveis.
487
00:39:45,700 --> 00:39:49,900
até a parte de trás da cabeça, passe pela pressão da acupuntura wenxiang e deixe-a entrar no canal vital esquerdo.
488
00:39:52,000 --> 00:39:55,700
O Fogo Roxo do Rei Leão Alado de Cristal Roxo já é o mais feroz entre os fogos bestiais.
489
00:39:55,700 --> 00:39:57,700
Ainda adicionando uma Fonte de Cristal Roxo Acompanhante,
490
00:39:57,700 --> 00:40:00,800
então é imaginável quão forte sua força se tornará.
491
00:40:00,800 --> 00:40:05,000
Você já tem uma Chama Fria do Espírito dos Ossos dentro do seu corpo. Agora você precisa armazenar uma chama diferente em um canal vital diferente.
492
00:40:05,000 --> 00:40:08,500
Dessa forma, você não explodirá em pedaços.
493
00:40:09,900 --> 00:40:12,200
Existem 84.000 meridianos em meu corpo.
494
00:40:12,200 --> 00:40:14,600
Isso significa que posso armazenar uma chama diferente em cada um deles?
495
00:40:14,600 --> 00:40:17,600
Pena que existem apenas 23 Chamas de Essência neste mundo.
496
00:40:17,600 --> 00:40:20,680
Mesmo se você adicionar outros tipos de chamas, não chegará a 84.000 tipos.
497
00:40:24,600 --> 00:40:27,000
84.000...
498
00:40:30,600 --> 00:40:32,700
Ancião da Medicina.
499
00:40:32,700 --> 00:40:36,000
- Você consegue combinar as diferentes chamas?
- Sim.
500
00:40:36,000 --> 00:40:41,200
Se eu fundir a Chama Fria do Espírito dos Ossos e o Fogo Roxo, jogue-os fora,
501
00:40:41,200 --> 00:40:44,000
e então deixe-o explodir no corpo do inimigo,
502
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
isso é possível?
503
00:40:46,000 --> 00:40:47,700
Sua ideia não é ruim.
504
00:40:59,100 --> 00:41:02,500
Não pratique aqui. Você quer que eu te chute de novo, é isso?
505
00:41:10,100 --> 00:41:12,300
Uma competição de alquimia
506
00:41:12,300 --> 00:41:15,000
organizado pelo Império Chu Yun
507
00:41:15,000 --> 00:41:18,900
será realizado na cidade de Yin, capital do Império Chu Yun.
508
00:41:18,900 --> 00:41:22,800
Eles estão convidando especialmente nossa escola a escolher os melhores alunos para participar da competição.
509
00:41:22,800 --> 00:41:26,900
Isso também é uma preparação para a seleção da Guilda da Alquimia. Pelo Professor Imperial Fa Ma.
510
00:41:28,340 --> 00:41:33,810
Desde então, um alquimista é a profissão mais respeitada do império.
511
00:41:34,700 --> 00:41:36,700
Essa minha roupa
512
00:41:36,700 --> 00:41:38,800
é o manto negro de um alquimista.
513
00:41:38,800 --> 00:41:42,200
A medalha representa sua classificação.
514
00:41:43,100 --> 00:41:50,000
Tempo e legendas trazidos a você pela equipe The Heaven's Fighters @ Viki.com
515
00:41:53,600 --> 00:41:56,400
♫ Se você quer mudança, lute sem medo do caos ♫
516
00:41:56,400 --> 00:41:59,100
♫ O céu está escuro, há miséria na terra, as pessoas vivem num estado terrível ♫
517
00:41:59,100 --> 00:42:02,000
♫ O ódio constante e o apego amargo tornam-se evidentes ♫
518
00:42:02,000 --> 00:42:04,800
♫ Nesta vida, você verá seu feito como o que foi temperado com fogo ♫
519
00:42:04,800 --> 00:42:07,600
♫ Confie em mim sua aspiração, aquele sonho constante em seu coração que é difícil de realizar ♫
520
00:42:07,600 --> 00:42:10,300
♫ Para cumprir minha promessa, escondo uma flecha dentro da minha manga com fio dourado ♫
521
00:42:10,300 --> 00:42:13,100
♫ Ficar hipnotizado por um momento pelo purgatório e pela lava ♫
522
00:42:13,100 --> 00:42:16,800
♫ Pular sem graça nem ressentimento ♫
523
00:42:16,800 --> 00:42:19,100
♫ Orgulhoso e indiferente, segurando uma espada pesada em uma mão ♫
524
00:42:19,100 --> 00:42:21,900
♫ Jovem, mas incomodado por preocupações constantes ♫
525
00:42:21,900 --> 00:42:27,500
♫ As preocupações se somam às preocupações, o chamado da montanha e o rugido do mar ♫
526
00:42:27,500 --> 00:42:30,200
♫ Correndo de cabeça mesmo que o céu seja estreito e a terra seja pequena ♫
527
00:42:30,200 --> 00:42:33,000
♫ Caos na luta contra o mal e as forças estrangeiras♫
528
00:42:33,000 --> 00:42:39,600
♫ Perturbações das quais ninguém pode escapar ♫
529
00:42:39,600 --> 00:42:42,800
♫ Desfavorecido, mas não menospreze nem tire vantagem ♫
[O céu está escuro, há miséria na terra, as pessoas vivem num estado terrível]
530
00:42:42,800 --> 00:42:45,600
♫ dos jovens ♫
[Olhe para este jovem inteligente e gracioso com ódio constante e apego amargo, Oh Ho]
531
00:42:45,600 --> 00:42:48,500
♫ Heróis nunca perguntam nomes ♫
[Que desculpas você está procurando? Bravura como o coração de um dragão e coragem como o fel de um tigre, elas estão em minhas mãos]
532
00:42:48,500 --> 00:42:50,900
♫ ou títulos ♫
[Mostrando a todos a bravura deste jovem cujo cada soco esmaga]
533
00:42:50,900 --> 00:42:54,200
♫ No quadro de notáveis ♫
[Para alcançar minha aspiração que está à vista de perto ou de longe, as excelentes habilidades em artes marciais]
534
00:42:54,200 --> 00:42:56,600
♫ Vou mostrar minhas habilidades em artes marciais ♫
[O farol de fogo antes do início da batalha é uma chama ardente de fogo com lava]
535
00:42:56,600 --> 00:42:59,500
♫É oportuno aproveitar a juventude ♫
[Para cumprir minha promessa, segurando uma espada pesada na mão, saltando para o confronto]
536
00:42:59,500 --> 00:43:02,900
♫ e torne-se famoso mais cedo ♫
[Saltando com um salto para um recorde que vai girar e girar]
537
00:43:15,500 --> 00:43:17,700
♫ Orgulhoso e indiferente, segurando uma espada pesada em uma das mãos. ♫
538
00:43:17,700 --> 00:43:20,500
♫ Jovem, mas incomodado por preocupações constantes ♫
539
00:43:20,500 --> 00:43:26,100
♫ As preocupações se somam às preocupações, o chamado da montanha e o rugido do mar ♫
540
00:43:26,100 --> 00:43:28,800
♫ Correndo de cabeça mesmo que o céu seja estreito e a terra seja pequena ♫
541
00:43:28,800 --> 00:43:31,600
♫ Caos na luta contra o mal e as forças estrangeiras ♫
542
00:43:31,600 --> 00:43:38,210
♫ Perturbações das quais ninguém pode escapar ♫
543
00:43:38,210 --> 00:43:41,380
♫ Desfavorecido, mas não menospreze nem tire vantagem ♫
[O céu está escuro, há miséria na terra, as pessoas vivem num estado terrível]
544
00:43:41,400 --> 00:43:44,200
♫ dos jovens ♫
[Olhe para este jovem inteligente e gracioso com ódio constante e apego amargo, Oh Ho]
545
00:43:44,200 --> 00:43:47,000
♫ Heróis nunca perguntam nomes ♫
[Que desculpas você está procurando? Bravura como o coração de um dragão e coragem como o fel de um tigre, elas estão em minhas mãos]
546
00:43:47,000 --> 00:43:49,600
♫ ou títulos ♫
[Mostrando a todos a bravura deste jovem cujo cada soco esmaga]
547
00:43:49,600 --> 00:43:52,700
♫ No quadro de notáveis ♫
[Para alcançar minha aspiração que está à vista de perto ou de longe, as excelentes habilidades em artes marciais]
548
00:43:52,700 --> 00:43:55,600
♫ Vou mostrar minhas habilidades em artes marciais ♫
[O farol de fogo antes do início da batalha é uma chama ardente de fogo com lava]
549
00:43:55,600 --> 00:43:58,200
♫É oportuno aproveitar a juventude ♫
[Para cumprir minha promessa, segurando uma espada pesada na mão, saltando para o confronto]
550
00:43:58,200 --> 00:44:01,900
♫ e torne-se famoso mais cedo ♫
[Saltando com um salto para um recorde que vai girar e girar]